Ronni Kot Wenzell’s arrangement of “William Tell” is a short, fun addition to the marimba duo repertoire.