“Vibe-a-licious, Drums-a-Go-Go” is a wonderful tribute to vibraphone players who paved the way in early jazz performance.