With “Unbreakable,” Andy Harnsberger encourages us to grapple with the difficult topics of resilience and loss.