“The Last Game,” by Japanese percussionist-composer Daiki Kato, reminds me a great deal of Mark Ford’s hugely popular trio work “Stubernic.”