Heng Lui’s catalog of multiple-percussion works are edgy and invigorating, while his keyboard works evoke lush romantic harmonies.