As an experienced arranger of orchestral and vocal music for percussion ensemble, János Kovács has exceeded expectations again with a stellar arrangement of Schubert’s “Symphony No. 8.”