“Sofapilla” is a “Latin-inspired, groove-oriented” composition for 10 to 14 performers.