“Shape Notes” uses an interesting take on graphic scoring. Each of the three movements is based on a shape: Star, Triangle, Diamond.