Marimbists looking for a challenge need look no further than Adélaïde Ferrière’s adaptation of George Gershwin’s “Rhapsody in Blue.”