“Repair in Progress” is an engaging and energetic work filled with interesting textures and rhythmic gestures, all within an ensemble setting that does not require an extreme amount of equipment or players.