“Projection,” a 5½-minute work by Maxwell Gardner, will find itself comfortably at home in a marimba repertoire increasingly influenced by minimalism and pop music.