Advanced marimbists looking for a full-length work or a shorter independent movement will find both options in “Nyumbani.”