Composed in 1983, “Music for Tuba and Mallet Instruments” is a roughly 12-minute, highly demanding work that will challenge both performers in a variety of ways.