As the title implies, “Music for a Video Game” sets out to, in the composer’s words, “strongly resemble soundtracks from video games like Final Fantasy or The Legend of Zelda.”