Minimalism meets hip-hop in this new work by Korry Friend. “Moxie” pairs inspirations from the music of Mac Miller with that of Michael Gordon.