Sharing a name with Russell Peck’s iconic 1966 trio, Jeremy Kane’s “Lift Off” takes things in a different direction.