Are we ready for the singer/songwriter marimbist? Josh Oxford’s “LifeSongs” is proof that the earthy marimba sound is versatile enough to fit into most any context.