Mark Saya’s percussion ensemble piece for 12 players makes use of physical space to augment its antiphonal nature with a matched quintet on either side of a duo at center stage.