“J.B., Curved in Places” is part of a series of compositions called the Gravestone Canons intended as a love note to a dead composer.