“Indigo” is a fantastic combination of Carnatic influences, Balinese gamelan, and a touch of the European avant-garde.