The inaugural work in The Jonathan Singer Historical Xylophone Publication Series, “Ida/Some of These Days Medley,” is the first of many transcriptions yet to come.