Chris Brooks’s arrangement of “I Heard the Bells on Christmas Day” for large percussion ensemble is a fun take on the holiday classic.