Adam Bruce’s two-movement work “Hivemind” is based on the idea of a shared collective consciousness among its four players, calling for perfectly matched interpretations à la marching bass drum sections.