High school instructors looking for a holiday-inspired percussion ensemble piece would be interested in “God Rest Ye Little Drummer Boy.”