With “Cosmic Whirlwind,” Matthew Curley creates the exact atmosphere its title implies.