Jason Baker has created a deft adaptation of Clifton Taylor’s groovy, joyful concerto for marimba and wind ensemble.