“Bubblegum” bills itself as an homage to the Motown hits of the early 1960s, and it’s hard not to hear the connection after even just a couple of bars have passed.