With a total of 34 of Stuart Saunders Smith’s 150+ works represented, this six-disc collection encompasses a wide range of instrumentation, scope, and musical language.