“An American Dream” is a programmatic work that calls for ten percussionists plus an offstage trumpeter who also performs a few suspended cymbal rolls.