Simple arrangements of Christmas carols are easy to find, and tacky arrangements are almost more commonplace, but a sophisticatedly musical and engaging arrangement of something as simple as “Jingle Bells” and “Deck the Halls” is rare and worth attention.