“A Bao A Qu” is a wonderful exploration of contemporary sounds based on the Malay legend of the same name.