Many composers are now choosing to take control of the music-publishing process themselves.