The document details an interview with Andres Forero, drummer for the musicals “In the Heights” and “Hamilton.”