Famoudou Konate, along with 30-plus hand-carved bass drums, descended on the University of Chicago campus to offer workshops in traditional Malinke drumming.