Nathaniel Bartlett is taking a fresh approach to integrating the computer with the acoustic marimba.