Gershwin’s orchestral music was filtered through several hands before arriving at the published editions in use today.