A music journalist details the experience of travelling from Massachusetts to California and filming a music video for a jazz trio’s cover of James Brown’s “Funky Drummer”