With Souvenir, percussionist William Brown and pianist Ghadeer Abaido breathe new life into masterworks by two of the most influential composers of the 20th century.