This new piece from Nathan Daughtrey is driving, exuberant, and exciting for both performers and listeners.