“Wellspring,” commissioned in 2014 by Joseph Van Hassel, is one of the latest contributions to the small-but-growing repertoire for contemporary solo glockenspiel championed by Stuart Saunders Smith and other like-minded composers.